Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Ferienwohnungen Martina & Stefan Rückbrod GbR
Im Bohnacker 5
79410 Badenweiler

E-mail: ferienwohnungen@rueckbrod.de
Telefono: +49 176 47603528 / +49 174 9490903

2. Note generali e informazioni obbligatorie

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformità con le normative legali sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di prenotazione che inviate a noi in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da 'http://' a 'https://' e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

3. Raccolta dei dati su questo sito web

File di log del server (Server Logs)

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata)
• Nome dell'host del computer che effettua l'accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non verranno uniti ad altre fonti di dati. La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla presentazione tecnicamente corretta e all'ottimizzazione del proprio sito web – i file di log del server devono essere registrati a tale scopo.

4. Cookie e consenso (Consent)

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il vostro browser memorizza sul vostro dispositivo. Alcuni cookie sono tecnicamente necessari per fornire le funzioni del sito web (come il processo di pagamento o la selezione della lingua).

Altri cookie vengono utilizzati a scopo di analisi e tracciamento (ad esempio, Google Analytics). Questi vengono memorizzati sul vostro dispositivo solo dopo il vostro esplicito e attivo consenso tramite il nostro banner di consenso dei cookie (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento per il futuro.

Per adempiere al nostro obbligo legale di fornire la prova del consenso (Art. 7 par. 1 del GDPR), registriamo la decisione presa nel database del nostro sistema. Facendo clic sul banner, viene generato un identificativo univoco casuale e anonimo (UUID) che viene memorizzato insieme allo stato selezionato e a una marca temporale. Durante questo processo non viene registrato alcun dato personale (come ad esempio il vostro indirizzo IP). L'ID viene memorizzato nel cookie 'my_consent' del vostro browser per una durata di 365 giorni a scopo di riconoscimento. La base giuridica di questa registrazione è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR per poter dimostrare la conformità legale del nostro sito web.

5. Google Analytics 4 (GA4)

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited ('Google'), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cookie che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Le informazioni generated dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Utilizziamo Google Analytics 4 con anonimizzazione automatica dell'IP. Il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea prima della trasmissione.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo strumento di analisi si basano esclusivamente sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR).

6. Google Maps

Questo sito web utiliza il servizio cartografico Google Maps tramite un cosiddetto iframe. Il fornitore è Google Ireland Limited ('Google'), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per garantire la protezione dei dati sul nostro sito web, Google Maps è disattivato per impostazione predefinita. Un collegamento ai server di Google viene stabilito solo se acconsentite attivamente all'attivazione della mappa (tramite il nostro banner di consenso dei cookie o facendo clic direttamente sulla mappa segnaposto). Il vostro indirizzo IP e i dati tecnici di connessione verranno trasmessi a Google e generalmente memorizzati su server negli Stati Uniti. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L'uso di Google Maps è nell'interesse di rendere le nostre offerte online accattivanti e di rendere gli appartamenti vacanze indicati sul sito facili da trovare. Il trattamento si basa esclusivamente sul vostro consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie nel piè di pagina per il futuro.

7. Trasferimento dei dati ai fornitori di servizi

Al fine di garantire una gestione fluida delle prenotazioni e del vostro soggiorno, collaboriamo con fornitori di servizi selezionati. Qualsiasi trasferimento o elaborazione tecnica dei vostri dati avviene esclusivamente entro il quadro giuridico consentito:

• Gestione interna delle prenotazioni e del calendario: I dati inseriti nel modulo di pagamento (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo e date del viaggio) vengono memorizzati direttamente nel nostro database relazionale PostgreSQL interno e protetto. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della prenotazione, la sincronizzazione del calendario e la generazione automatica di documenti di prenotazione e notifiche relative al servizio. Il trattamento viene effettuato sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del RGPD per l'adempimento di misure precontrattuali e del contratto di alloggio. Non ha luogo alcuna trasmissione di questi dati del modulo a piattaforme di prenotazione esterne.
• Invio di e-mail (Resend): Per l'invio automatizzato di conferme di prenotazione, informazioni di pagamento ed e-mail relative al servizio, utilizziamo il servizio Resend (Resend Inc., 2261 Market St #5066, San Francisco, CA 94114, USA). L'elaborazione e la memorizzazione degli indirizzi e-mail e dei nomi avvengono principalmente su server situati all'interno dell'Unione Europea utilizzati da Resend (Regione: Europa/Irlanda). Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b del RGPD per l'adempimento del contratto. Per eventuali accessi amministrativi o trasferimenti residui di dati negli Stati Uniti, il trasferimento è legalmente sicuro dal punto di vista della protezione dei dati, in quanto Resend è certificata ai sensi del Framework UE-USA per la privacy dei dati e abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di elaborazione dei dati (Data Processing Addendum) che include le Clausole Contrattuali Standard dell'UE.
• Tassa di soggiorno e modulo di registrazione obbligatorio: Per adempiere ai nostri obblighi fiscali e comunali locali (emissione del modulo ufficiale di registrazione degli ospiti e fatturazione della tassa di soggiorno), trasmettiamo i dati degli ospiti legalmente richiesti al Comune di Badenweiler. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c del RGPD in combinato disposto con i corrispondenti regolamenti fiscali locali e le leggi di registrazione del Baden-Württemberg.
• Web hosting e infrastruttura server (Strato): I dati trasmessi tramite i nostri moduli e i dati di connessione tecnica (ad es. indirizzo IP, data e ora dell'accesso) passano tecnicamente attraverso i server del nostro fornitore di servizi di hosting Strato (Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 43, 10249 Berlin). Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b del RGPD per l'adempimento del contratto e sull'art. 6, par. 1, lett. f del RGPD per garantire la sicurezza informatica e il funzionamento stabile del server (funzionamento di Caddy Proxy e Docker). Anche in questo caso, un contratto di elaborazione dei dati garantisce il rigoroso rispetto della protezione dei dati.

8. Raccolta dati durante l'utilizzo del Wi-Fi per gli ospiti

Per utilizzare l'accesso Wi-Fi per gli ospiti fornito da noi in loco, è richiesta la previa registrazione e accettazione delle condizioni d'uso tramite la nostra pagina di attivazione interna.

Durante questo processo, raccogliamo e memorizziamo i seguenti dati in una tabella di database separata (<code/>wlan_logs<code/>) :

• Nome e cognome dell'ospite
• Data e ora esatta dell'attivazione (timestamp)

Scopo e base giuridica: La raccolta viene effettuata esclusivamente al fine di garantire la sicurezza informatica e della rete e di proteggere il gestore del sito web da richieste di risarcimento in caso di violazioni legali (ad esempio, condivisione illegale di file) commesse tramite la connessione fornita. La base giuridica per questo è il nostro legittimo interesse ai sensi dell<strong>art. 6, par. 1, lett. f del GDPR</strong>.

Periodo di conservazione: I dati di log verranno eliminati automaticamente e permanentemente dal nostro sistema dopo la scadenza dei termini di prescrizione legali per i diritti civili, a meno che obblighi di conservazione legale non lo impediscano.

9. I vostri diritti legali: Accesso, cancellazione, restrizione

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto in qualsiasi momento all'accesso gratuito ai vostri dati personali memorizzati, alla loro origine e destinatario, nonché allo scopo del trattamento dei dati (art. 15 del GDPR).

Avete anche il diritto di rettifica (art. 16 del GDPR), blocco o cancellazione di questi dati (art. 17 del GDPR) nonché il diritto di limitare il trattamento. Per fare questo, contattateci semplicemente utilizzando i dati di contatto forniti nelle note legali.

10. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.

Il diritto di proporre reclamo lascia impregiudicati gli altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali. L'autorità di controllo responsabile per noi è il <em/>Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg<em/> (Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stoccarda).